отлипать — перевод на английский

Варианты перевода слова «отлипать»

отлипать — другие примеры

Наверное, он не отлипал от стены с того момента, как мы пришли.
He probably had his ear glued to the wall from the minute we came up here. Well, forget it, darling.
По-правде сказать, она почти не отлипает от меня.
In fact she's never given up
В последнее время он не отлипает от меня
Well lately he's been getting really stringy on me.
Пластырь постоянно отлипает.
Oh. Sticky keeps coming off.
Бинс достал себе такие пару месяцов назад, и с тех пор его морда не отлипает от кисок.
Beans got a pair a month ago and he's been snout-deep in puss ever since.
Показать ещё примеры...