отлепить — перевод на английский
Варианты перевода слова «отлепить»
отлепить — get them off
и когда я их вытащила, никак не могла отлепить их от пальцев.
And when I fished them out, I couldn't get them off my fingers.
Я не могу её отлепить.
I can't get it off!
отлепить — take his
Отлепи cкотч.
Take his gag off.
Может отлепите скотч?
Can you take off the tape maybe?
отлепить — другие примеры
И наклейка на бампере: «Они заберут мою лучевую пушку, когда отлепят от неё все мои 18 холодных мёртвых пальцев!»
Bumper sticker on it: They'll get my ray gun when they ply my cold dead 18 finger hand off of it!"
Ленни, можешь отлепить эту конфету у меня от спины?
Hey, Lenny, can you get this Sugar Daddy off my back?
Просто отлепи, вот так.
Just stick it back down there.
Простите, я могу отлепить жвачку?
Excuse me ... I can take off the gum now, right, sir?
Дайте отлеплю.
Oh, look at that!
Показать ещё примеры...