отлаженный — перевод на английский
Варианты перевода слова «отлаженный»
отлаженный — well-oiled machine
Мы с тобой — хорошо отлаженный механизм.
We are a well-oiled machine.
Фрэнк хочет, чтобы 15-й участок работал как отлаженный механизм.
Frank wants 15 to run like a well-oiled machine.
Как хорошо отлаженный механизм.
Like a well-oiled machine.
Ты вернулась к отлично отлаженному механизму и всегда пожалуйста, кстати.
You've come back to a well-oiled machine and you're welcome, by the way.
Воспользуемся этим вечером, чтобы дать понять городу, что «Наблюдатель» вновь действует, как отлаженный механизм.
Let's use this night to send a message to the town that «The Spectator» is back to being a well-oiled machine.
Показать ещё примеры для «well-oiled machine»...