отлаженная машина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отлаженная машина»
отлаженная машина — well-oiled machine
Хорошо отлаженная машина.
A well-oiled machine.
За последние несколько недель мы превратили эту кампанию в хорошо отлаженную машину.
In the last few weeks, we've turned this campaign into a well-oiled machine.