откусил от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «откусил от»
откусил от — bite of
— Я только раз откусил от хот-дога.
I only had one bite of that hotdog. So...
Ты однажды лизнул слизняка, чтобы откусить от батончика с мюсли.
You once licked a slug for a bite of a granola bar.
Откусить от моего сендвича?
A bite of my sandwich?
А можно мне откусить от твоего бургера?
Can I have a bite of your burger?
Кроме того раза, когда откусила от моего чизбургера.
Except for that one time she took a bite of my cheeseburger.
Показать ещё примеры для «bite of»...
advertisement
откусил от — take a bite of
Он должен был откусить от огурца, снова вставить и идти дальше.
He had to take a bite of it, reinsert it and walk again.
Нет, сначала ты откуси от моего.
No, first you take a bite of mine.
Доктор Зойдберг, может, вы откусите от него кусочек? Специально для завтрашних газет.
How's about you take a bite of the flag for tomorrow's papers?
Возможно она захочет откусить от моего гамбургера.
Maybe she'll want to take a bite of my hamburger.
Хорошо, вы думаете, что за последние два часа... я в одиночку заказал 8 блюд... и откусил от каждого, чтобы создать какую-то бессмысленную иллюзию?
Okay, so what do you think... that over the past two hours, I, as a single person, have ordered eight separate entrees and have taken bites of different sizes of each of them to create some sort of pointless illusion?
Показать ещё примеры для «take a bite of»...