откупить — перевод на английский

откупить — buy

Папочка наверняка откупил тебя от армии!
Did your daddy buy you out of the army!
Вот поэтому я откуплю весь участок на деньги, которые ты мне передал.
That's why I'll buy back the lot with the settlement you got me.
Его откупили.
They bought him off.
advertisement

откупить — другие примеры

Она откупила «Королей свинга» на день моей свадьбы и мне их не видать, как своих ушей, если я не отдам ей платье.
She booked The Swing Kings on the day of our wedding and said I couldn't have them back unless I gave her the dress!
Может и меня откупит? !
Can he buy me out of the army too?
Я откупил ваш долг, но мне это теперь ни к чему.
I would've paid your debt but...
Я пыталась откупить подарки.
I was trying to replace the presents.