откуда ты приехала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «откуда ты приехала»

откуда ты приехалаwhere you come

Можешь показать на карте, откуда ты приехал?
Will you point out where you come from?
Никого не волнует кто ты и откуда ты приехал. Ты в порядке дружище?
Nobody worries who you are or where you come from.
Откуда ты приехала, кто твои друзья...
Where you come from? Who your friends are?
Неужели там, откуда ты приехал, такие номера проходят?
Does that usually work where you come from?
То место, откуда ты приехал — Новым Светом.
Where you come from is the New World.
Показать ещё примеры для «where you come»...