откуда ты взялся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «откуда ты взялся»
откуда ты взялся — where did you come from
— Откуда ты взялась?
— Where did you come from?
Привет, откуда ты взялся?
Hello, where did you come from?
Откуда ты взялась? Кто ты такая?
Where did you come from?
— Откуда ты взялся?
Where did you come from?
Откуда ты взялся?
Where did you come from?
Показать ещё примеры для «where did you come from»...
advertisement
откуда ты взялся — where'd you come from
Дамблдор? А откуда ты взялся?
Dumbledore, where'd you come from?
Откуда ты взялась?
Where'd you come from?
Откуда ты взялся?
Matter. Where'd you come from?
— Откуда ты взялся?
— Where'd you come from?
Откуда ты взялся?
Where'd you come from?
Показать ещё примеры для «where'd you come from»...
advertisement
откуда ты взялся — where the hell did you come from
Откуда ты взялся, чёрт возьми?
Where the hell did you come from?
Эй, откуда ты взялся?
Hey, where the hell did you come from?
Откуда ты взялся?
Where the hell did you come from?
Откуда ты взялась, черт побери?
Where the hell did you come from?
Откуда ты взялся ?
Where the hell did you come from?