откуда стреляли — перевод на английский

откуда стреляли — where the shot came from

Мы разработали подозреваемых талибов из того района, откуда стреляли.

We did a sweep of suspected Taliban in the area where the shot came from.

А что насчет места, откуда стреляли?

What about where the shot came from?

Прежде всего нам нужно выяснить, откуда стреляли.

Brody, interface with NOPD and get a sweep going. First thing we got to do is figure out where the shot came from.

Пока что, никто не видел и не слышал, откуда стреляли.

So far, nobody's seen or heard where the shot came from.

И поскольку мы не определили точное место откуда стреляли, я работаю над макетом.

And because we haven't pinpointed the exact location in the building where the shot came from, I'm working up a simulation.

Показать ещё примеры для «where the shot came from»...

Ты видел, откуда стреляли?

Did you see where that came from?

— Ты видел, откуда стреляли? — Ты в своем уме?

Did you see where that came from?

Кто-нибудь видел, откуда стреляли?

Did anybody see where it came from?

Я не знаю что произошло и откуда стреляли.

I don't know what happened.I don't know where it came from.

Откуда стреляют?

Where are those coming from?

Показать ещё примеры для «where it came from»...