откуда они берутся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «откуда они берутся»

откуда они берутсяwhere they come from

Есть определённые генетические метки, но откуда они берутся, ещё не известно.
There are certain genetic markers, But where they come from is still a mystery.
Я знаю, откуда они берутся, ладно?
I know where they come from, okay?
Или откуда они берутся?
Or where they come from?
Если этих не хватит — там, откуда они берутся, есть ещё.
If you run out of those, there's more where they come from.
Ну, мы говорим о шаблонах, и ты не можешь сломать их если не знаешь что это такое и откуда они берутся.
Dr. Tom: Well, we're talking about patterns, and you can't break them unless you know what they are and where they come from.
Показать ещё примеры для «where they come from»...