откуда он — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «откуда он»
откуда он — where did you get it
— Но откуда оно у тебя?
— But where did you get it?
Откуда оно?
Where did you get it?
И эти деньги, откуда они у вас?
And this money, where did you get it?
— Откуда он у вас?
— Where did you get it?
Любой, кому нечего скрывать, спросил бы, откуда оно у меня.
Anyone who had nothing to hide would ask where I got it.
Показать ещё примеры для «where did you get it»...
advertisement
откуда он — where does he come from
Ты знаешь, откуда они?
You know where they come from ?
Но есть ли у вас мнения о том откуда они? Нет.
But you've no idea where they come from?
Откуда он? Что он собой представляет?
Where does he come from?
А откуда он? Этот твой лодочник?
Where does he come from, this boatman of yours?
Откуда оно отправлено?
Where it comes from?
Показать ещё примеры для «where does he come from»...
advertisement
откуда он — where could it
Откуда ему знать?
How could he possibly know?
Но откуда он может знать, как зовут собаку?
But, then, how could he have known the dog's name?
Капитан, откуда он вообще взялся?
Captain, where could he possibly come from?
— Откуда он это взял?
Where could he have heard?
Откуда он пришел?
Where could it have come from?
Показать ещё примеры для «where could it»...
advertisement
откуда он — how would they
— Откуда им знать?
— How would they know about it?
— Откуда они узнают, куда идти?
— How would they know which way?
Откуда им знать, что он — это не я.
How would they know it's not me.
Если они не украли его, откуда они знают, что он стоит $4000?
If it weren't them who had stolen it how would they know that they're worth $4,000?
Откуда он их узнал?
How would he have learned them?
Показать ещё примеры для «how would they»...