откуда ещё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «откуда ещё»

откуда ещёwhere else

Откуда ЕЩЕ могли взяться перуанские флейтисты?
Where else would peruvian flute bands come from?
Хорошо, откуда еще она могла прийти?
Well, where else could it have come from?
С неба, откуда еще?
From the sky, where else?
Откуда еще мог попасть листериоз?
Where else could listeria come from?
— Из земли выкопал, откуда ещё?
Dug it out of the ground, where else?
Показать ещё примеры для «where else»...