откуда ветер дует — перевод на английский

откуда ветер дует — wind

Сесина, смотри, откуда ветер дует, весь дым в комнату идёт!
Sisina, watch the wind! The house is filling with smoke!
— Клиенты уловили, откуда ветер дует?
— Are the clients getting wind yet?
advertisement

откуда ветер дует — другие примеры

Так вот откуда ветер дует.
That's what the smell is.
Я знаю, откуда ветер дует.
I pride myself on knowing how the tides turn.
Так вот откуда ветер дует!
— Sits the wind in that corner? — By my troth, my lord,
Ну, я всего лишь пытаюсь выяснить, откуда ветер дует.
Well, I'm just trying to figure out where this is coming from.
Откуда ветер дует?
Who gives a shit?
Показать ещё примеры...