открыты в — перевод на английский

открыты в — opened in

Если вы посмотрите вниз, то сможете увидеть Мост Султана Мохамеда. Он был открыт в 1988, после значительного расширения города.
If you look further down, you will be able to see the Sultan Mohamed Bridge that was opened in 1988, after the city expanded even more.
Так, танцевальный зал Ритц, открыт в 1932-ом, закрыт в 1989-ом.
Right, the Ritz Dancehall, opened in 1932, shut down in 1989.
Старк исчез через 2 недели после того как здание было открыто в 1927.
Stark disappeared two weeks before the building opened in may of 1927.
И, когда отсек для багажа был открыт в Сент-Мари, выглядело так, будто он исчез, хотя на самом деле, его вообще там не было.
So, when the hold was opened in Sainte-Marie, it appeared to have disappeared, whereas in reality, it was never in there in the first place.
Это красивое здание, открытое в 1871 году, спроектированное автралийцем Томасом Рове в стиле итальянского возрождения Ренессанса.
This beautiful building opened in 1871, designed by Australian Thomas Rowe in an Italian Renaissance revival.
Показать ещё примеры для «opened in»...
advertisement

открыты в — discovered in

У ран был открыт в 18 веке, а Нептун в 19.
— So? Uranus was only discovered in the 18th century and Neptune in the 19th.
Органические заменители недавно открыты в тропическом лесу!
Hello! Organic substances recently discovered in the rain forest?
Белок был открыт в 1839 году.
Protein was discovered in 1839.
— Были открыты в 1901-м году собирателями губок и известны как...
It was discovered in 1901 by sponge divers.
Берлинская лазурь — краситель, открытый в 18-м веке, и его можно получить только смешав три...
Prussian blue is a colour discovered in the 18th century, and you only get it when you mix three...
Показать ещё примеры для «discovered in»...