открытым багажником — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открытым багажником»

открытым багажникомour trunk open

Потому что в ангаре я нашёл его машину с открытым багажником,
When I got to the hangar, His trunk was open, a box was on the floor, and the key inside.
Соседка утром гуляла и увидела открытый багажник И это похоже на удар тупым предметом, сэр
Neighbor was on her morning walk when she noticed his trunk open, and it looks like blunt-force trauma, sir.
Глупо преследовать преступников с открытым багажником.
That's pretty stupid for us to go chase bad guys with our trunk open.
advertisement

открытым багажникомboot lid open

А потом они обнаружили, что с полностью открытым багажником машина едет на 11 км/ч быстрее. Поэтому он так и продавался.
And then they found that if they opened the boot lid fully, it made the car 11 kilometers an hour faster.
Затем они обнаружили, что единственный способ его охлаждать — это ездить с открытым багажником.
And then they found the only way of keeping it cool was to run with the boot lid open.
advertisement

открытым багажником — другие примеры

Вообще-то, я должен остановиться, потому что я еду с открытым багажником.
Technically, I should pull myself over, cause I'm driving with an open container.