открытый мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открытый мир»

открытый мирworld of the

Это первый раз, когда нас позвали куда-то в большой, в открытый мир.
This is the first time that we've been invited to something in the larger, outside world.
Я не просто так посылаю свой член в открытый мир, чтобы он искал свою судьбу в одиночку.
I'm not just sending my member out into the world solo to seek his fortune.
...Выражение его маленького личика, полное убежденности и надежды открытое миру, окружающему его только это затавляет меня продолжать.
"The sight of his small face, strong and hopeful... "awakening to the world around him... "is what keeps me going.
Эта книга никогда не должна была быть открыта миру живых.
It was never ment for the world of the living.
advertisement

открытый мирopen world

Я открыт миру, всем.
I am open to the world, everyone.
открытый мир закрытые раны
open world, wounds closed
advertisement

открытый мир — другие примеры

Наша планета — лишь крошечная часть обширного космического полотна, звездной ткани ещё не открытых миров.
Our own planet is only a tiny part of the vast cosmic tapestry a starry fabric of worlds yet untold.
Может лучшим началом вашего образования послужит знакомство вас с открытым миром
Maybe the best way to begin your education is to get you some exposure to the wider world.
Они решили создать церковь, открытую миру. Они упразднили латынь, проигнорировали Сатану и Преисподнюю.
They celebrate Mass facing people, and are in denial about Satan and hell.