открытый вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открытый вопрос»
открытый вопрос — open-ended question
Слегка открытый вопрос...
Bit of an open-ended question there.
Никогда не задавай открытых вопросов.
Never ask an open-ended question.
Потом мистер Агос сказал, что вы зададите открытый вопрос, и это даст мне возможность высказаться.
Well, then Mr. Agos said you'd ask me an open-ended question which would allow me to talk for a while about my answer.
Нельзя задавать открытые вопросы.
You don't ask open-ended questions.
advertisement
открытый вопрос — open question
Мы знаем, они могут проецировать мысли, но могут ли читать — это открытый вопрос.
We know they can project thoughts, but how well they read is an open question.
Это открытый вопрос.
That's an open question.
— Если он заговорит... Задавай ему открытые вопросы и просто слушай.
If he speaks, ask him open questions and just keep listening.
advertisement
открытый вопрос — question
Всё ещё открытый вопрос.
That is still the question.
Примерно полгода назад пятно стало красным, и мы назвали его «малым красным пятном» из-за изменения цвета. Почему оно изменило цвет? Это открытый вопрос.
It turned to red about six months ago, so now we're calling it the Little Red Spot, because it turned colored, now why did they turn colored is a big question.
Но открытый вопрос, для вас, я имею в виду как далеко всё зайдёт?
But the question is, for you I mean, how far does it go?
advertisement
открытый вопрос — question remains
Но так и остается открытым вопрос — кто убийца?
Still, the question remains — who is the killer?
Остается открытым вопрос, Почему угол выстрела был не выше?
The question remains, why was the gunshot angle not higher?
открытый вопрос — something of an open question
Это открытый вопрос в настоящее время.
It's something of an open question at the moment.
— Это открытый вопрос в настоящее время.
— That's something of an open question at the moment.
открытый вопрос — другие примеры
По-прежнему остается открытым вопрос с пистолетом Черино. Именно из него был застрелен вице-комиссар Лео де Мария.
We still have the issue of Cirinna's gun, which killed deputy inspector Leo De Maria.
Открытый вопрос.
It'a kinda open ended.
Это пока открытый вопрос.
There is no way. No way.
Всё ещё много открытых вопросов вокруг побега из-под стражи серийного убийцы Нэта Хаскела.
Tonight there are still many questions looming in the wake of serial killer Nate Haskell's escape from from police custody.
Мне не нравятся открытые вопросы.
I don't really like essay questions.
Показать ещё примеры...