открытый взгляд — перевод на английский

открытый взгляд — open mind

Кого-нибудь с открытым взглядом на бурение на этой газовой станции, которую они называют северный полюс«»

Someone with an open mind about drilling in that gas station they call the north pole...

— Тогда скажите мне, дитя, вы все еще сохранили открытый взгляд на вещи?

Now that you have, tell me, child: can you still keep an open mind...

А когда-то у тебя был прямой, открытый взгляд. Без всякого притворства.

You used to look ahead straightforwardly, openly... without disguise.

Похоже, после семи жизней у меня более открытые взгляды.

Seven lifetimes gives me a broader perspective.

Да я не нервничаю, я человек достаточно открытых взглядов.

I'm not fussed about it, I'm quite open about it.

Утешающие объятья, открытый взгляд.

Comforting embrace, sincere look.

эти черты лица, открытый взгляд.

those features, the honest look.

Показать ещё примеры...