открытые окна — перевод на английский

открытые окна — open window

Затем он выскочил в открытое окно в прихожей, пробежал вниз по тропинке И, наконец, ускользнул от преследователей, сделав быстрый рывок по церковному лугу.
He then left by an open window in the front, ran down the path, and finally eluded his pursuers by a quick dash over the church meadow.
Открытое окно на последнем этаже.
The open window on the top floor.
Он был открытым окном в душном Мадриде, городе третьего мира, дурно пахнущих притонов. В старом провинциальном Мадриде он был открытым в Европу окном.
He was an open window in a closed Madrid... the third world Madrid of pestilent taverns, of ignorant neighborhoods... he was the window open to Europe.
Подстеленный спальный мешок, чтобы было легче все убрать; ванна задержит пулю; открытое окно, чтобы запах заставил соседей забеспокоиться...
You got the sleeping bag for easy cleanup the bathtub to catch the bullet open window so the stench alerts the neighbors...
Нет, мы думаем, дело в открытом окне.
No, we think it was an open window.
Показать ещё примеры для «open window»...
advertisement

открытые окна — window

Вы стоите у открытого окна, погруженный в свое занятие, и лишь в полете понимаете, что произошло.
Here you were at the window, so engrossed in what you were doing that you neglected not to fall out of it.
Несколько штук улетело в открытое окно на трассе.
A few blew out the damn window on the interstate.
Я заметил открытое окно возможности и пошёл за ним.
I saw a window of opportunity, and went for it.
Я влезла в открытое окно.
I snuck in a back window.
Но заметил открытое окно у двери.
But I did notice the window next to the door was open.
Показать ещё примеры для «window»...