открытом поле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открытом поле»
открытом поле — open field
Идти дулом к дулу с англичанами в открытом поле.
Going muzzle-to-muzzle with Redcoats in open field.
Давай, перед нами открытое поле.
Come on, we got an open field.
Французские пушки могут быть полезны для разрушения ворот Рима, или для того, чтобы стены Лукки взлетели к небесам, но, если встретиться с ними в открытом поле, то какая польза будет от пушек там?
The French cannon may be useful to batter the gates of Rome, or to blow the walls of Lucca to the heavens, but meet them in the open field, and what use are their cannon there?
И как мы проберёмся через это открытое поле, чтобы охранники нас не заметили?
And how are we going to cross that open field without the guards spotting us?
Аккуратно и желательно на большом, открытом поле.
Carefully and preferably in a large, open field.
Показать ещё примеры для «open field»...