открытое лицо — перевод на английский

открытое лицо — open face

Боитесь убить своего короля с открытыми лицами?
Well, gentlemen, are you afraid to kill your king with an open face?
И у него было такое честное, открытое лицо.
And he had such an honest, open face.
Наверно у меня просто открытое лицо. И открытый рот.
I guess I just have an open face.
advertisement

открытое лицо — with her face uncovered

Если эта аудитория олицетворяет все хедж фонды в индустрии, то открытые лица это те, кто останется в живых через полтора года.
If this room represents all the hedge funds in business, the uncovered faces are the only ones left in 18 months' time.
— Милый, ты же не хочешь, чтобы ее хоронили с открытым лицом.
Honey, you don't want to lay her to rest with her face uncovered.
advertisement

открытое лицо — другие примеры

Блондина, с открытым лицом, сильного.
Blond, open, strong.
Женщины бродят на улицах с открытыми лицами.
Women dwell in the streets unveiled.
Готэму нужен герой с открытым лицом.
Gotham needs a hero with a face.
А всё моё открытое лицо.
It's my open countenance.