открытие сезона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открытие сезона»
открытие сезона — open season
Эта заваруха — просто открытие сезона должностных преступлений.
With the scandals, it is open season on misconduct.
Ага, открытие сезона.
Yeah, open season.
Похоже у них открытие сезона охоты на горничных, советник.
It looks like it's open season on hotel maids, counselor.
Эллис выигрывает дело, и это открытие сезона не только для моего офиса, но и полиции в целом.
Ellis wins this case, it's not just open season on my office but also NYPD.
Это сделали, чтобы я понял, это официальное открытие сезона охоты на вас.
It's just been made clear to me that it's officially open season on you people.
Показать ещё примеры для «open season»...