открытая компания — перевод на английский

открытая компания — public company

Отчета по ним не достать, потому что они не открытая компания. Но речь о том, чтобы забрать их рынок. Так что, надеюсь, ты сможешь разузнать для меня кое-какие факты.
I can't get a report on it because it's not a public company, but we've been talking about going after their market, so I was hoping you could do some fact-finding for me.
Мы теперь открытая компания и не можем слепо потакать твоим причудам.
Now that we're a public company, we can't afford to be dictated by your whims.

открытая компания — другие примеры

Не уверен, что сейчас разумно становиться открытой компанией.
I'm just-— I'm not sure going public is the best move right now.
Мы — открытая компания.
We are an open group.