открытая бутылка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открытая бутылка»

открытая бутылкаopen bottle of

Ну, я налила его из открытой бутылки, которая стояла в вашем холодильнике, так что...
Well, it was from an open bottle of white in your fridge, so...
В профессиональной лиге тебе не разрешат стоять с открытой бутылкой на насыпи.
You can't have an open bottle on the mound in the pros.
И еще там была открытая бутылка шампанского.
And there was this open bottle of champagne.
У меня тут открытая бутылка Бужолей, внизу завалялись красное чилийское вино и белое Новозеладское.
So, I have this open bottle of Beaujolais, and I'm pretty sure that I have a Chilean red and a New Zealand white downstairs.
Мышеловки под диваном, и открытая бутылка с отбеливателем на столе.
There's rat traps under your sofa, and there's an open bottle of bleach on the counter.
Показать ещё примеры для «open bottle of»...
advertisement

открытая бутылкаopen container

Грустно произнёс парень с открытым учебником... рядом с открытой бутылкой.
Sad says the man with an open textbook... next to an open container.
Открытая бутылка была неприкосновенной в этом городе.
Open container used to be sacrosanct in this town.
Открытая бутылка?
An open container?
И за открытые бутылки тоже.
Open containers, too.
И эти открытые бутылки просто сами запрыгнули в машину, когда вы отвернулись?
Those open containers just jump in your car when you weren't looking?