открытая банка — перевод на английский

открытая банка — open can

Дай сюда открытую банку.
Give me the opened one too.
Я увидел открытую банку арахисового масла возле чертовой кровати, Шери.
I saw an open peanut butter jar by the goddamn bed, Shari.
Я видела открытой банку соуса для грибного супа.
I saw an open can of cream of mushroom soup.

открытая банка — open cans

У тебя повсюду открытые банки с мочой!
It reeks in here! You have open cans of pee everywhere!
Может твой дом не был бы окружён кошками если бы не был заполнен открытыми банками с кошачьей едой.
Okay, maybe there wouldn't be cats surrounding your building if you didn't have open cans of cat food everywhere.

открытая банка — open jars

Никаких открытых банок обезьяньего масла в офисе.
I don't want no open jars of monkey butter in this office.
А мы разместим открытые банки в 6 разных регионах горы Чарльстон, так чтобы охватить весь лес.
And we place the open jars into six different regions on Mount Charleston, so we cover the whole forest.

открытая банка — другие примеры

Я не хотел сказать, что деньги прямо у меня в кармане, но я готов их достать за короткий срок, в любое время, когда открыты банки.
I did not mean that I have the money in my pocket but I am ready to get it for you on a few minutes' notice anytime during banking hours.
Где же вы в такой час найдете открытый банк?
Where are you gonna find a bank open at this hour?
Хватит оставлять открытые банки с покорном!
You guys got to stop leaving half-open cans of pop!