открылось второе дыхание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открылось второе дыхание»

открылось второе дыханиеsecond wind

У тебя открылось второе дыхание.
I think he got a little bit of a second wind.
Кое у кого открылось второе дыхание.
Somebody got a second wind.
На самом деле у меня даже открылось второе дыхание.
In fact, I got a second wind.
Ой, глянь, у меня открылось второе дыхание.
Oh, look, I got my second wind.
Я даже чувствую, как у меня открылось второе дыхание.
Actually, I think I'm getting a second wind.
Показать ещё примеры для «second wind»...