открыли коробку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открыли коробку»

открыли коробкуopen the box

Откройте коробку, приятель.
Open the box, laddie.
Она и сделает всё дело. Так что, если действительно хочешь, обратить на себя их внимание, открой коробку.
That should do the trick. lf you really want to get their attention, open the box.
Откройте коробку!
Open the box!
Откройте коробку.
Open the box.
Просто открой коробку, да?
Just open the box.
Показать ещё примеры для «open the box»...
advertisement

открыли коробкуopen

Открой коробку, и мы уйдем, зная, что порадовали тебя.
The least you can do is open it so we can bask in your happy expression.
Всегда найдёшь, открыв коробку старых красок. И лучший друг из детства там, Всё с той же неизменчивой улыбкой
I open the old artbox silently with an unchanging smile.
На самом деле, если ты откроешь коробку, то... внутри есть еще кое-что.
Actually, if you open the card, that's... 'cause there's something in there.
Вот почему, мы хотим открыть коробку Фьюри... нам нужны ответы.
That's why we want to open fury's toolbox... for answers.
Как ты открыл коробку Фьюри?
How did you open Fury's toolbox?
Показать ещё примеры для «open»...