открылась вакансия — перевод на английский

открылась вакансия — opening

Я слышала, в приемном покое скоро откроется вакансия.
I heard there might be an opening in the E.R.
Вообще-то, Сара говорит, что для меня, возможно, откроется вакансия в Марис Медиа.
In fact, Sarah says there might be an opening for me at Maris media.
В нью-йоркском офисе открылась вакансия.
There's an opening in the New York office.
У отца на работе открылась вакансия.
There is an opening at my father's work.
Мне интересно, почему у вас вообще открылась вакансия.
I'm a bit curious why there's even an opening?
Показать ещё примеры для «opening»...
advertisement

открылась вакансия — position opened

И когда на кафедре истории искусств открылась вакансия,.. ...она стала упорно добиваться этого места.
So when a position opened in the Art History department she pursued it single-mindedly until she was hired.
Там открылась вакансия инструктора по криминальному профайлингу, я её займу.
Criminal profiler instructor position opened up, so I'm gonna take it.
В городском архиве открылась вакансия.
A position has opened up at City Records.
В общем, около месяца назад Кэндес звонит мне и говорит, что, возможно, скоро откроется вакансия по сбору средств на полный рабочий день, и я идеально подхожу для нее.
So, anyway, about a month ago, Candace calls me and tells me there might be a full-time fund-raising position opening up — and I'd be perfect for it.
Когда открылась вакансия,
When a position opened up,
Показать ещё примеры для «position opened»...