открывшая дверь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открывшая дверь»

открывшая дверьthat opened the door

открывший дверь! Прощай!
My diamond, that opened the door.
В 1978 г. ФИК проголосовала за регламент, открывший дверь для взносов наличными.
1978, the FEC voted a rule that opened the door to soft money.
Да, я останусь в истории, как человек, открывший дверь.
Yes, I shall go down in history... as the man who opened a door!