открывающийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «открывающийся»
открывающийся — opens
Я хочу знать, что значат слова, сказанные тобой мне вчера насчёт мидий, открывающихся в кипятке.
I want to know what it means, what you said to me yesterday about mussels opening up in boiling water.
С союзниками в Вашингтоне и новыми рынками, открывающимися на западе... на всём пути до Чикаго.
With sympathetic allies in Washington and new markets opening up to the west... all the way to Chicago.
Если бы я могла представить рай, я бы представила открывающиеся врата.
If I can't imagine heaven, I would imagine a door opening.
Ты всегда рассуждала о закрывающихся дверях и об открывающихся окнах, ну или как там. смысл в том, что... как ты говоришь...
You're always talking about a door closing or a window closing or opening, something... the point is... you would say...
Там должна быть открывающаяся панель, чтобы попасть внутрь.
There should be a panel that opens and allows access to the inside.
Показать ещё примеры для «opens»...