открывать доступ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открывать доступ»
открывать доступ — другие примеры
Внутри — цвета... должно быть, всё это открывает доступ к чему-то вроде барьера времени. Хорошо.
Inside are colors... which must open up some sort of temporal timewall
«Перехват» соединяет мозговые волны следователя и подозреваемого, открывая доступ следователю ко всем воспоминаниям и мыслям подозреваемого.
Intercept links a suspect and interrogator's brain waves, exposing the interrogator to all the suspect's memories and thoughts.
Твой глаз, как он открывает доступ в зоны ограниченного доступа Морской полиции?
Your eyeball, how come it opens up restricted areas at NCIS?
Чёрная магия открывает доступ к энергии, созданной твоей ненавистью и гневом.
Dark magic is about access the energy created by your own hate and anger.
Андроид сказала, что этот ключ открывает доступ к неким карманам пространства вне измерений.
According to the Android, it's a key that allows someone to access pockets of interdimensional space-time.
Показать ещё примеры...