открывание — перевод на английский

открывание — opening

Вижу, твой друг Рональд избавил тебя от затруднений с открыванием коробки шоколадных лягушек.
I see that your friend Ronald has saved you the trouble of opening your Chocolate Frogs.
Я не хочу препятствовать вам в открывании вашей входной двери.
No, I do not wish to prevent you opening your own front door.
Практически споткнулся о двух парней, когда выходил из больницы, но у тебя не было проблем с открыванием двери.
Practically tripped over two guys on your way out, but you had no problem opening doors.
Но никакого больше открывания дверей, ладно?
No opening doors though, eh?
Да, я закончил курс тактического открывания замков в академии.
Yeah, I took a tactical lock opening course at the academy.
Показать ещё примеры для «opening»...
advertisement

открывание — letter opener

Тот парень с ножом для открывания писем оказался прав.
So the guy with the letter opener was right.
Он бросил в нее нож для открывания писем вчера утром.
He threw a letter opener at her yesterday morning.
Я полоснула его по руке ножом для открывания писем, когда он впервые попробовал меня полапать.
I stabbed his hand with a letter opener the first time he reached for me.
Это всего лишь нож для открывания писем.
It's a letter opener.
И как вы остановите его? Ножом для открывания писем и кнопками? — Но...
That thing bursts through the wall... you're gonna stop it with what... a letter opener and a box of thumb tacks ?
Показать ещё примеры для «letter opener»...