открывает окно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открывает окно»

открывает окноopens a window

Как видите, мисс Вентура, иногда когда жизнь закрывает дверь, она открывает окно.
So you see, Miss Ventura, sometimes when life shuts one door, it opens a window.
Когда Бог закрывает дверь, Сатана открывает окно.
Sometimes when God closes a door,Satan opens a window.
Говорят, когда Бог закрывает дверь, он открывает окно?
You know that saying, that when God closes a door, he opens a window?
Когда Бог закрывает дверь, он открывает окно.
When God shuts a door, he opens a window.
Это в очередной раз доказывает, что когда Бог закрывает дверь, он открывает окно.
Well, it just goes to show ya, sometimes when God shuts a door, he opens a window.
Показать ещё примеры для «opens a window»...