открою тебе секрет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открою тебе секрет»

открою тебе секретtell you a secret

Можно открыть тебе секрет?
— Can I tell you a secret?
Хочешь, открою тебе секрет? Да!
Can I tell you a secret?
Давай я открою тебе секрет?
Should I tell you a secret?
Я открою тебе секрет.
I can tell you a secret then.
Послушай, могу я открыть тебе секрет?
Listen, can I tell you a secret?
Показать ещё примеры для «tell you a secret»...