открой этот замок — перевод на английский

открой этот замок — open this lock

Понадобится ключ, чтобы открыть этот замок.

You need a key to open this lock.

— Почему? Любой вор может открыть этот замок пластиковой карточкой или линейкой.

'Cause any thief with half a brain could open this lock... with a plastic card or a flexible ruler.

Дэвид? Я сейчас открою этот замок и войду к тебе.

David, what I'm gonna do is I'm gonna open this lock and I'm gonna come up.

— Даже ребёнок сможет открыть этот замок

A kid could open that lock.

Сколько времени нужно, чтобы открыть этот замок?

How long did it take you to pick that lock?

Мне казалось, ты сказал, что ты не сможешь открыть этот замок.

I thought you said that you can't pick that lock.

— Сумеешь открыть этот замок?

— Can you pick this lock?

Даже Нил не смог бы открыть этот замок.

Not even Neal could pick this lock.

А как волшебные пальчики откроют этот замок?

Now, how are those magic fingers gonna open that one?

Ты никогда не сможешь открыть этот замок.

You won't be able to open it for the rest of your life.

Мама? Открой этот замок. Быстро!

Unlock these chains.

Ты не можешь открыть этот замок и открыть дверь ?

Can you open that catch and pull the door open? Tess...

Если мы откроем этот замок, то обнаружим что?

If we unlock this thing, what are we going to find?

А как только закончишь, ты откроешь эти замки.

And when you do, you'll be right back here unlocking these doors.