откомандировать — перевод на английский

откомандировать — was seconded

Меня откомандировали в американский танковый полк.

I was seconded to an American tank regiment.

Да, я видел его однажды в полицейском участке, куда меня откомандировали.

Yes, I met him once, at a police station I was seconded to.

А может быть, тебя откомандируют домой, как фермера.

— You may even be sent back as a farmer.

Я откомандирую вам батальон.

I am making you a battalion of detachments.

Нам не хватает сотрудника с тех пор, как твой напарник сам себя откомандировал.

We're down a man since your partner got himself detailed.

Аквитанский полк откомандировать на защиту Нашего Величества.

The Aquitaine regiment, — That's us... Is assigned to ensure Our Majesty's protection.

Меня кое-куда откомандировали.

I'm offfor the week.

Показать ещё примеры...