отколупывать — перевод на английский

Варианты перевода слова «отколупывать»

отколупывать — другие примеры

Я отколупывал краску с полотна вашего отца, то есть ван Гога, а тут вы в ночной рубашке и с оружием в руках.
I was chipping a piece of your father's paint from your lovely van Gogh when you loomed up in your nighty and shot me in the arm.
Приходится отколупывать по кусочку.
You just have to take it off bit by bit.