отковыривать — перевод на английский

Варианты перевода слова «отковыривать»

отковыривать — другие примеры

Лежит на полу в туалете, свернувшись калачиком и отковыривает наклейку от бутылки бренди!
She's lying down on the floor, on the tiles, all curled up. And she starts peeling the label on the liquor bottle, the brandy bottle.
Вы когда-нибудь пачкались тем, что потом нужно отковыривать ногтями?
Did you ever get something on your clothes and get it off with your fingernail?
Ну не козлы? Торопись, отковыривай.
You're assholes, huh?
Когда закончилась чума, я была счастлива что не надо отковыривать со своего тела всякую дрянь.
After the Black Plague I think I was just happy I wasn't scrubbing bodily fluids.
Да он просто отковыривает семечки.
He's just picking the seeds off.
Показать ещё примеры...