отключите системы — перевод на английский

отключите системы — disable

Риттенхауэр, Симмс, отключите систему безопасности.

Rittenhauer, Simms, disable security.

Я остановился для того, что бы отключить систему управления двигателем.

I pulled over to disable my engine management system.

Ты выдашь мне частоты, чтобы я мог отключить систему защиты Земли.

You will give me the frequencies to disable Earth's defenses.

Мы уже связались с сотрудниками Центуриона, живущими в умных домах, и попросили их отключить системы умных домов.

We're already contacting Synturion employees who live in smart houses and asking them to disable their smart home security.

Кто — то отключил систему автоблокировки.

Somebody has disabled the auto-safety features.

Показать ещё примеры для «disable»...

Отключите систему ввода-вывода.

Shut down I/O system.

Выглядит так, будто Карен отключила систему безопасности одному из клиентов между 22.30 и 23.30 часов.

Okay, so, it looks like Karen shut down one of her clients' home security systems between the hours of 10:30 and 11:30 p.m.

Я всегда могу перенаправить энергию в мой мозговой центр и отключить систему жизнеобеспечения.

I could always reroute power to my sub-neural processing unit by shutting off life support.

Видимо Итан пережил ужасное событие во время падения и отключил системы.

Ethan must have sensed a catastrophic event during the fall, and shut himself down.

Кто-то отключил систему очистки кислорода.

Someone's shut off the oxygen scrubbers.

Показать ещё примеры для «shut down»...

— Я могу отключить систему — Ты не понял?

I can still shut the system down. Don't you get it?

— но я не смогу отключить систему. -Я могу.

— but I can't shut the system down.

Нельзя отключить систему?

Can't we shut the system down?

Отключите систему!

Shut down the system!

— Хорошо, давайте отключим систему.

— All right, let's shut down the system.

Показать ещё примеры для «shut the system down»...