отключало её — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отключало её»
отключало её — shut her down
Мы отключаем её и перезагружаем.
We shut her down. Then restart her.
Тогда отключайте её.
Then shut her down.
Когда любая другая часть корабля выходит из строя, вы отключаете её, не задумываясь.
If any other part of the ship were facing a critical malfunction, you would shut it down without hesitation.
Это не как старое голосовое устройство, которое включало запись, когда никто не говорит, или отключало ее во время важного разговора.
It's not your old-fashioned voice actuator, you know, always starting the recorder when nobody was talking or shutting it off in the middle of an important conversation.
advertisement
отключало её — pulled her
— Я отключаю её.
— I'm gonna pull her out, Tess.
Как я сказала миссис Фриз, отключая её аппарат звезда в этом шоу — я.
As I told Lady Fries, when I pulled her plug this is a one-woman show.
advertisement
отключало её — turning her off
Они отключают ее от аппарата.
They're turning off her life support.
Отключаю её.
Turning her off.
advertisement
отключало её — другие примеры
— Компьютер считает, что машину увозит полиция и отключает ее
So that the alarm's computer thinks... That the car is being towed and shuts off.
Как я сказала миссис Фриз, отключая ее аппарат Звезда в этом шоу — я.
As I told Lady Fries when I pulled her plug this is a one-woman show.
Я отключаю её от аппаратов.
I am taking her off the machines.
— Отключаю ее.
— I'll switch her out.
Мы отключаем ее.
We're pulling the plug.
Показать ещё примеры...