отклеить — перевод на английский
Варианты перевода слова «отклеить»
отклеить — peel off
Детский докторишка, забыл отклеить отсюда почтовый штемпель.
Baby doc forgot to peel off the mailing label.
— Наклейки можно отклеить.
~ The stickers will peel off.
И когда он ее отклеил... он нашел это.
And when she peeled it back... she found this.
Он пригласил меня в дом, в котором он делал ремонт чтобы помочь отклеить обои.
He invited me over to a house he was remodeling to help peel wallpaper.
Ты отклеишь ее, и он будет жить.
You peel him right off it and he'll live.
advertisement
отклеить — take them off
Я отклею скотч и ты мне скажешь, где Гек.
I'm gonna take this tape off, and you're gonna tell me about Huck.
Ну, да, только если отклеить все наклеечки и переклеить их по цветам.
I mean, yeah, if you take all the stickers off and restick them.
Ты забыла отклеить этикетку пекарни.
You forgot to take off the bakery label.
Должно быть, я забыла отклеить его.
I must've forgotten to take it off.
Хотите чтобы я отклеила скотч?
You want me to take them off? ,