откладывать на потом — перевод на английский

«Откладывать на потом» на английский язык переводится как «to postpone» или «to put off».

откладывать на потом — been putting off

— Ты все откладывал на потом.

— Kept putting it off.

Сделать то, что раньше откладывал на потом.

To do the things you've been putting off.

Разберемся сейчас, нечего откладывать на потом.

There's no getting out of this.

— Откладывал на потом.

— I kept putting it off.

Дела, которые вы хотели бы сделать, но все время откладывали на потом.

Something.. something that you would like done, but that you don't think is necessay.

Люди применяли эти слова ко всему, что раньше они всё время откладывали на потом, с чем мешкали, с чем избегали иметь дело.

People will apply to all that put off, leaving for later or to avoid confronting what

Но я не могу быть тем парнем, который откладывает на потом твою карьеру.

But I cannot, um, be the guy that makes you put your career on hold.

Показать ещё примеры...