откладывать деньги — перевод на английский

«Откладывать деньги» на английский язык переводится как «to save money» или «to set aside money».

откладывать деньги — saving

Начинай откладывать деньги.

Start saving.

Ты должен откладывать деньги для своего дела.

You should be saving for your business.

Придётся начинать откладывать деньги заново.

We'll have to start saving all over again, from the very beginning.

Мы откладываем деньги, понимаете.

We're saving up, you know.

— Надо было начинать откладывать деньги до того, как он в меня член сунул.

We should've started saving before we pulled the damn goalie.

Показать ещё примеры для «saving»...

Завтра будет голосование по моему предложению, и, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется.

I just called for a vote tomorrow on my proposal, and I hope you've been saving your money, because your gravy train's about to leave the station.

Завтра будет голосование, и, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется.

I just called for a vote tomorrow, and I hope you've been saving your money, because your gravy train's about to leave the station.

Завтра будет голосование, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется.

I just called for a vote, And I hope you've been saving your money, Because your gravy train's about to leave the station.

Ты откладываешь деньги на семью и дом?

So you're saving money now to start a family and home?

— Конечно, если вы не откладываете деньги, как я, я медсестра, я зарабатываю немного...

— Sure, if you're not saving money, Like me, I'm an assisting nurse, I don't make much money...

Показать ещё примеры для «saving money»...

Как, ты не откладывал деньги на черный день?

How do you not put money aside to prepare for a rainy day?

Подрабатывала, откладывала деньги.

Done extra work. Put money aside.

Мы сможем откладывать деньги на образование Левана.

We could put money aside for Levan's education.

Мы начали откладывать деньги на лечение Иззи.

We already started putting money aside for Izzy's therapy.

Я откладывал деньги.

I've been putting money aside.

Показать ещё примеры для «put money aside»...