откладывать в долгий ящик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «откладывать в долгий ящик»
откладывать в долгий ящик — like my pigeonhole
Мне не нравится, когда меня откладывают в долгий ящик.
I do not like being pigeonholed.
Да, ну, мне нравится откладывать в долгий ящик.
yeah,well,I like my pigeonhole.
advertisement
откладывать в долгий ящик — другие примеры
Надо поговорить с кем-то, не откладывая в долгий ящик.
I shouldn't waste time.
Не откладывая в долгий ящик.
No time like the present.
Я не хочу откладывать в долгий ящик.
I don't want to delay too long.
Я в День Матери смогу заняться делами которые так давно откладывала в долгий ящик.
And I can spend my mother's day taking care of something I've been putting off for a long time.
Давай не будем откладывать в долгий ящик.
Let's not draw this out into a lifetime special.
Показать ещё примеры...