откатить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «откатить»
Слово «откатить» на английский язык можно перевести как «roll back» или «revert».
Варианты перевода слова «откатить»
откатить — rolls back
— Если вынудить их платить, округу придётся резко сократить штат служащих, откатить договоры найма и разорить пенсионные фонды.
If you force them to pay you, the county would have to severely cut back on its municipal workforce, roll back labor contracts, and pillage its pension funds.
Он хочет откатить тебя.
He wants me to roll you back.
Мы можем их откатить, вычистить и отправить обратно на работу.
We can roll them back, clean them up, put them back in service.
Когда я откатил камень и восстал как могучий феникс... Не все смогли вынести величия момента.
When I rolled back the stone and rose like the mighty phoenix there were some who couldn't process the majesty of the event.
Он откатил камень, да?
He rolls back a rock, right?
advertisement
откатить — roll
Поможешь мне откатить терменвокс обратно в подсобку? Договорились.
Would you like to help me roll the theremin back to the A.V. closet?
Нам надо увлажнять Финна прежде, чем мы сможем откатить его обратно в море.
We have to keep Finn wet before we can roll him back in the sea.
Если я выпью, ты откатишь отсюда Стива и заставишь их всех уйти?
If I have one drink, will you roll Steve out of here and get everyone to leave?
Мы откатим его обратно в океан.
We'll roll him back in the ocean.
Так что может откатите её отсюда, а то не похоже, что она куда-то спешит.
So why don't you just roll her on out of here 'cause she doesn't look like she's in a rush to get anywhere.
Показать ещё примеры для «roll»...
advertisement
откатить — back up some
— Назад... Откатите каталку.
— Back... back up the bed!
Помогите мне откатить.
Help me move this back.
Откатите назад и поставьте в линию для прыжка.
Back it up, and line it up to the jump.
Тут они откатили.
They backed down.
Откати подальше.
Back up some more.