откалывающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «откалывающий»

откалывающий — другие примеры

Скованный теми кандалами, постепенно откалывающий куски камня той жалкой маленькой мотыгой?
Shackled to that chain gang, chipping away at rocks with that pathetic baby pickaxe?