отказ почек — перевод на английский

отказ почек — kidney failure

Отказ почек был вызван антибиотиками.
The kidney failure was caused by the antibiotics. Maybe.
Отказ почек.
The kidney failure.
Колхицин, лекарство против подагры, блокирует митоз и останавливает деление клеток, что приведет к болям в животе, сыпи, тошноте, температуре, отказу почек, пониженному давлению, а также повлияет на костный мозг.
The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division, which will result in abdominal pain, rash, nausea, fever, kidney failure, low blood pressure, and will also mess with the bone marrow.
Объясняет всё — инфильтраты на рентгене, костный мозг, отказ почек.
Explains everything, the infiltrates on the x-ray, the bone marrow, kidney failure.
Химический анализ крови и анализ мочи подтвердили, что кровь в моче была вызвана отказом почек.
Chem panel and urinalysis confirms the bloody urine was caused by kidney failure.
Показать ещё примеры для «kidney failure»...
advertisement

отказ почек — renal failure

Хронический отказ почек, побочное следствие высокого кровяного давления.
Chronic renal failure secondary to high blood pressure.
Хронический отказ почек, следствие диабета.
Chronic renal failure secondary to diabetes.
— У пациента отказ почек в последней стадии.
Patient Siberia has end-stage renal failure.
У него рабдомиолиз, отказ почек.
He has rhabdo, renal failure.
Отказ почек.
Renal failure.
Показать ещё примеры для «renal failure»...
advertisement

отказ почек — kidneys

Пациент прошел путь от отсутствия симптомов до отказа почек менее чем за год.
Patient went from asymptomatic to fried kidneys in less than a year.
Отказ почек мог вызвать инсульт, а не наоборот.
Kidneys could've caused the stroke, not the other way around.
Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек.
The mitral valve thickening was so insignificant it probably wasn't the cause of the kidneys or the stroke.
Я так думаю, и, если мы не выведем миоглобин из организма сейчас же, столкнёмся с почечной недостаточностью и отказом почек.
Rhabdomyolysis. I think so, and if we don't flush this myoglobin out of his system right now, we're looking at total renal failure, and his kidneys will be toast.
Отказ почек и печени.
Kidney and liver failure.
Показать ещё примеры для «kidneys»...