отказ от прав на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отказ от прав на»

отказ от прав на — другие примеры

Вот письмо об отречении и отказе от прав на престол, и от притязаний на власть всей вашей семьи.
That's a letter of abdication renouncing your claims to the throne and the claims of your entire family. Sign it.
И возможно я могу найти и попросить его выдать вам документ об отказе от прав на заключение брака.
And maybe I can get him to give you a waiver to get married
Мой офис рассмотрел ваш отказ от прав на Прэтт Стрит, 227.
My office managed to track down the quitclaim deed you signed for 227 Pratt Street.
Он собирался подписать отказ от прав на него, а затем я хотел перевести деньги обратно.
He was gonna sign it over as a quitclaim, and then I was gonna transfer the money back.
Мистер Джеймс МакГилл подписал отказ от права на ускоренное рассмотрение своего дела в соответствии с положением об ограничениях.
Mr. James McGill has signed a contract waiving his rights to a speedy trial and presentment of his case within the statute of limitations.