отказывающийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «отказывающийся»
отказывающийся — refusing
Как насчёт моего мужа-лунатика, отказывающегося покидать дом?
How about my lunatic husband refusing to leave the house?
У меня девочка-подросток, отказывающаяся от лечения, а у парня из моей футбольной команды, возможно, СПИД.
I got a teenage girl refusing treatment, guy on my soccer team who may have AIDS.
Неопознанное судно по правому борту, отказывающееся отвечать.
I got an unidentified vessel off the starboard side refusing to respond.
Страна отказывающаяся платить по своим долгам, банки, закрывающие доступ людям к их счетам...
(Lewis): A country refusing to pay its debt, banks, locking people out of their own accounts...
Говоря простым языком, если что-то идет не так, как надо, возможно, это потому что здесь есть христиане, отказывающиеся давать богам то, что им принадлежит по праву.
BASICALLY, IF SOMETHING'S GOING WRONG PROBABLY IT'S BECAUSE THERE ARE CHRISTIANS AROUND WHO ARE REFUSING TO GIVE THE GODS THEIR PROPER DUE.
Показать ещё примеры для «refusing»...