отказывать себе во всем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отказывать себе во всем»
отказывать себе во всем — другие примеры
Я, немка, отказывала себе во всём. У меня не было ни личной жизни, ни любви, ни отдыха от службы.
I, a German, denied myself everything I had no private life, no love, no rest from duty
В самом деле, при крупных неприятностях Любой, кто меня хорошо знает, может засвидетельствовать, я отказываю себе во всем, кроме еды и питья.
Indeed, when I'm in really great trouble... as anyone who knows me intimately will tell you...
Отказывать себе во всех сладостях, во всех вкусностях...
Ooh. Denying yourself all that sweet food, all those tasty treats... now, you see her touch the car when she says "sweet" and "tasty"?
У мамы серьезные финансовые проблемы, отказывает себе во всем, и при этом...
Mom has serious financial issues, denies herself even the smallest luxury, and yet...